ES

PROGRAMA DEL EQUIPO DIRECTIVO DE LA ASOCIACIO DE VEINS DEL MONTGO

El propósito de este escrito es dar a conocer las líneas generales de trabajo del equipo directivo de la Associació de Veins del Montgó, desde la asamblea del 19 de Junio 2019, con el fin de sustituir al equipo anterior:

Como presidente/a: Christine Huc
Como secretario/a: Isabel Gallego Serrano
Como tesorero/a: José David Rivas Ferrer

LINEAS GENERALES:

La existencia de esta asociación tiene como fines:
La defensa de los intereses generales de los residentes y propietarios de viviendas en la zona del Montgó.
Como equipo, tenemos la intención de seguir los asuntos en curso, que interesan los miembros de la asociación y de los vecinos del barrio del Montgó.

• Informar a la administración y autoridades de los problemas existentes y comunicárselos con el fin de encontrar unas soluciones consensuadas para el bien de todos.

• Participar en las reuniones de participación ciudadana , como las reuniones de barrio con el concejal encargado de nuestro barrio, en el Consell vecinal y todas las reuniones y acciones de interés para nuestro barrio. Participando en las reuniones de la Federación de asociaciones para conseguir mejoras generales para Dénia.

• Informar los miembros de las acciones y decisiones del Ayuntamiento de Dénia que conciernen nuestro barrio.

• Continuar con las reuniones cada 15 días en la Pedrera. Invitando a los miembros a participar activamente en las reuniones, para intercambiar opiniones, sobre los problemas generales y posibles soluciones para nuestro barrio.

• Seguir con el empeño de conseguir las mejoras necesarias para el barrio cuanto, a la limpieza, el mantenimiento de las aceras, parques, calles, el asfaltado de las calles, el alumbrado público y la señalización vial carente en muchas calles.

• Seguir con la demanda de un servicio de autobuses regular para toda la zona del Montgó con paradas fijas (calles, centro de salud, colegio, puntos de encuentro etc.), como existe en todos los otros barrios y un horario a lo largo del día.

• Los temas de seguridad, sociales y de salud pública, como la lucha contra los incendios, contra la inseguridad, la mejora de la atención médica, los servicios sociales, ayudas a los jóvenes, a los mayores y a cualquier residente necesitando ayuda, son también prioritarios para nosotros.

NUESTRO ESTILO:

• Favorecer el trabajo en equipo, con transparencia total, haciendo actas de cada reunión y asamblea, con los miembros participando. Entregando documentos escritos al ayuntamiento, relativos a nuestras demandas y sugerencias.

• La compra de una base de datos para la mejora de la gestión de nuestra asociación se ha hecho imprescindible.

• Una página web, será puesta en funcionamiento, tanto para informar a la ciudadanía sobre nuestras acciones, nuestro trabajo y con un acceso privado para los miembros.

• La cuenta de Facebook de nuestra asociación será reactivada.

• Los miembros de la junta directiva se comprometen a estar presente en todas las reuniones y a excusarse si no pueden acudir. También se comprometen a asumir las tareas correspondientes a sus cargos y a comunicar en las reuniones todos los asuntos que afectan a su trabajo.


VL

PROGRAMA DE L’EQUIP DIRECTIU DE L’ASOCIACIO DE VEÏNS DEL MONTGÓ

El propòsit d’este escrit és donar a conéixer les línies generals de treball de l’equip directiu de l’Associació de Veïns del Montgó, des de l’assemblea del 19 de Juny 2019, a fi de substituir a l’equip anterior:

Com a president/a: Christine Huc
Com a secretari/a: Isabel Gallec Serrano
Com a tresorer/a: José David Rivas Ferrer

ESBOSSES GENERALS:

L’existència d’esta associació té com a fins:

La defensa dels interessos generals dels residents i propietaris de vivendes en la zona del Montgó.

Com a equip, tenim la intenció de seguir els assumptes en curs, que interessen els membres de l’associació i dels veïns del barri del Montgó.

  • Informar l’administració i autoritats dels problemes existents i comunicar-li’ls a fi de trobar unes solucions consensuades per al bé de tots.
  • Participar en les reunions de participació ciutadana , així com en les reunions amb el regidor encarregat del barri, en el Consell veïnal i totes les reunions i accions d’interés per al nostre barri. Participant en les reunions de la Federació d’associacions per a aconseguir millores generals per a Dénia.
  • Informar els membres de les accions i decisions de l’Ajuntament de Dénia que concernixen el nostre barri.
  • Continuar amb les reunions cada 15 dies en la Pedrera. Invitant els membres a participar activament, per a intercanviar opinions, sobre els problemes generals i possibles solucions per al nostre barri.
  • Seguir amb l’interés d’aconseguir les millores necessàries per al barri quant, a la neteja, el manteniment de les voreres, parcs, carrers i el seu asfaltat, l’enllumenat públic i la senyalització vial que falta en molts carrers.
  • Seguir amb la demanda d’un servici d’autobusos regular per a tota la zona del Montgó amb parades fixes (carrers, centre de salut, col·legi, punts de trobada etc.), com existix en els altres barris amb parades fixes i un horari al llarg del dia.
  • Els temes de seguretat, socials i de salut pública, com la lluita contra els incendis, contra la inseguretat, la millora de l’atenció mèdica, els servicis socials, ajudes als jóvens, als majors i a qualsevol resident necessitat d´ajuda, són també prioritaris per a nosaltres.

EL NOSTRE ESTIL:

  • Afavorir el treball en equip, amb transparència total, fent actes de cada reunió i assemblea, amb els membres participant. Entregant documents escrits a l’ajuntament, relatius a les nostres demandes i suggeriments.
  • La compra d’una base de dades per a la millora de la gestió de la nostra associació s’ha fet imprescindible.
  • Una pàgina web, serà posada en funcionament, tant per a informar la ciutadania sobre les nostres accions, el nostre treball i amb un accés privat per als membres.
  • El compte de Facebook de la nostra associació serà reactivada.
  • Els membres de la junta directiva es comprometen a estar presents en totes les reunions i a excusar-se si no poden acudir. També es comprometen a assumir les tasques corresponents als seus càrrecs i a comunicar en les reunions tots els assumptes que afecten el seu treball.

ES

PRESENTACION PARA LA ASAMBLEA GENERAL DEL 19 DE JUNIO 2019

Buenas tardes,
Voy a hablar despacito para que nuestros miembros extranjeros puedan entender y sino traduciré al inglés y al francés. Esto no es el EUROVISIÓN, pero casi …
Gracias por vuestros votos , nuestro único propósito es seguir con el trabajo de la “Asociación de Veins del Montgo”, con el fin de obtener las mejoras que se merece este barrio, no os escondo que hay mucho trabajo, pero intentaremos hacer lo con ilusión.

En primer lugar, en nombre de este nuevo equipo, quiero dar las gracias a Mario Vidal Sastre, presidente del equipo anterior, así como al secretario y al tesorero, sin olvidar a Jaime Fermin Ribes que fue en el pasado presidente y que sigue como miembro de la asociación y que ha asurado estas últimas semanas el ínterin. (un aplauso para ellos)
Este nuevo equipo, tiene como metas; de seguir el trabajo del equipo anterior con un estilo proprio quizás, intentando dar más visibilidad a la asociación y haciendo hincapié en el trabajo de equipo y con una transparencia total.

Tenemos como prioridad absoluta, los asuntos de las conexiones al alcantarillado y los nuevos buzones de correos.
Después los asuntos no menos importantes, que viene defendiendo y reclamando la asociación desde hace mucho tiempo, es decir la limpieza de las calles, el asfaltado de una gran mayoría de las calles del Montgó, el alumbrado público escaso o nulo, el tema de las basuras, de la distribución de correos, de la señalización vial muy deficiente, de un servicio de autobús todo el año para el Montgó enlazando con Denia, así como los otros temas de importancia general para nuestro barrio.

Quiero también aprovechar el momento y hacer un llamamiento a los socios para que sigán apoyándonos y que participen a las reuniones, que tenemos dos lunes al mes, que también nos señalen los problemas generales encontrados en el barrio y que hablen de la asociación a sus vecinos y conocidos , cuanto más numerosos seamos ,más visibilidad y peso tendremos .
Nosotros trabajaremos para preparar la vuelta al colegio para la mitad de septiembre y les enviaremos una información detallada por correo electrónico en la segunda mitad de septiembre, con la agenda de las reuniones.

Para finalizar, estoy convencida de que esta asociación va a seguir adelante a pesar de que nos encontramos esparcidos en el Montgo y que muchos no conocen ni a sus vecinos próximos. En este sentido también soy de la opinión que la asociación puede jugar un papel social y acercar a las personas ayudándonos y teniendo metas en común, ya que el Montgó es un microcosmo de la Europa que tanto queremos.

Gracias por vuestra presencia y por escucharme, si tienen alguna pregunta, aquí estamos.

Christine Huc
Presidenta de la Asociación Veins del Montgó


VL

PRESENTACIO PER A l’ASSEMBLEA GENERAL DEL 19 DE JUNY DEL 2019

Bona vesprada,

Parlaré a poc a poc perquè els nostres membres estrangers puguen entendre i sinó traduiré a l’anglés i al francés. Aço no és Eurovisió, però quasi …
Gràcies pels vostres vots, el nostre únic propòsit és seguir amb el treball de la “Associació de Veins del Montgo”, amb la finalitat d’obtindre les millores que es mereix aquest barri, no us amague que hi ha molta feina, però intentarem fer-la amb il·lusió.

En primer lloc, en nom d’aquest nou equip, vull donar les gràcies a Mario Vidal Sastre, president de l’equip anterior, així com al secretari i el tresorer, sense oblidar a Jaime Fermin Ribes que va ser en el passat president i que segueix com a membre de l’associació i que ha apurat aquestes últimes setmanes. (un aplaudiment per a ells)
Aquest nou equip, té com a metes, seguir el treball de l’equip anterior amb un estil propi, potser, intentant donar més visibilitat a l’associació i posant l’accent en el treball d’equip i amb una transparència total.

Tenim com a prioritat absoluta, els assumptes de les connexions al clavegueram i les noves bústies de correus.
Després els assumptes no menys importants, que ve defensant i reclamant l’associació des de fa molt temps, és a dir la neteja dels carrers, l’asfaltat d’una gran majoria dels carrers del Montgó, l’enllumenat públic escàs o nul, el tema dels fems, de la distribució de correus, de la senyalització viària molt deficient, d’un servei d’autobús tot l’any per al Montgó
enllaçant amb Dénia, així com els altres temes d’importància general per al nostre barri.

Vull també aprofitar el moment i fer una crida als socis perquè segueixquen donant-nos suport i que participen a les reunions que tenim dos dilluns al mes, que també ens assenyalen els problemes generals trobats en el barri i que parlen de l’associació als seus veïns
i coneguts, com més nombrosos siguem, més visibilitat i pes tindrem.
Nosaltres treballarem per a preparar la volta al col·legi per a la meitat de setembre i els enviarem una informació detallada per correu electrònic en la segona meitat de setembre,
amb l’agenda de les reunions.

Per a finalitzar, estic convençuda que aquesta associació seguirà endavant a pesar que ens trobem escampats en el Montgó i que molts no coneixen ni als seus veïns pròxims. En aquest
sentit també soc de l’opinió que l’associació pot jugar un paper social i acostar a les persones ajudant-nos i tenint metes en comú, ja que el Montgó és un microcosmo de l’Europa
que tant volem.

Gràcies per la vostra presència i per escoltar-me, si teniu alguna pregunta, açí estem.

Christine Huc
Presidenta de l’associació Veïns del Montgó


EN

PAPER READ AT THE GENERAL ASSEMBLY OF the 19th OF JUNE 2019

Good Evening,

I will talk slowly so that our foreigner members can follow and understand, if they do not understand I shall translate into English or French, if necessary, this is not the Eurovision but nearly …

Thank you for your votes, our only target is to continue the work of l’Associació de Veins del Montgó, to improve the services , I admit, that this is not an easy task since I know there is a lot of work to be done, but our will is to continue with illusion.

First of all and in the name of this new team I would like to thank Mario Vidal Sastre, president of the last team as well as the secretary and the treasurer without forgetting Jaime Fermin Ribes who was president in the past and has done the interim these last few weeks. I please ask you to applaud them.

This new team as already mentioned, will continue the work of the previous team, with our style of course, giving priority to more visibility, insisting on the team’s work and total transparency.

Our main priorities for the moment are the connection to the sewage and the distribution of mail and new mailboxes.

Finally, we are also determined to improve the cleaning of the streets, the surfacing, the dustbins, the mail service, the street lightening, the signalisation, asking for a bus service the whole year for the Montgó ,as well as any relevant and important general issue for our quarter.

I also would like to insist on our members to please follow us and participate to our meetings which take place every two Mondays. We also need you to inform us of general problems that you have encountered. Talk to your friends and neighbours of the association, this will give us more visibility and strength in front of the administration.

We are now going to prepare next year, starting at mid-September and we shall inform you by email giving you the Agenda of the meetings.

And to finalize, I just want to tell you that I am convinced that this association will continue to do a great job although one of our problem is that we are disseminated on the Montgó and lots of us don’t even know our next neighbours and my opinion is that this association could also have social paper, giving the opportunity to members to meet and know each other and eventually help each other , since the Montgó is a microcosm of the Europe we all live in and like.

Thank you for your presence and for listening to me, if you have any question …

Christine Huc
President of the Association Veins del Montgó


FR

DISCOURS LU A L’ASSEMBLEE GENERALE DU 19 JUIN 2019

Bonsoir,

Je vais parler doucement afin que nos membres étrangers puissent comprendre ou sinon je traduirai en Français et Anglais, ceci n’est pas l’Eurovision, mais presque…

Merci pour vos votes, notre but est de continuer le travail de l’Associació de Veins del Montgó, afin d’améliorer les services du Montgo, je vous avoue qu’il y a beaucoup de travail, mais notre volonté est de continuer avec illusion.

En premier lieu et au nom de cette nouvelle équipe je voudrais remercier Mario Vidal Sastre président de l’Association, le secrétaire et le trésorier, sans oublier Jaime Fermin Ribes qui fut président dans le passé et qui continue comme membre de l’association.

Cette nouvelle équipe va continuer le travail de l’équipe antérieure, avec un style propre, en donnant la priorité a plus de visibilité et en insistant sur le travail d’équipe et la transparence totale.

Nos priorités pour l’instant sont, les connections aux égouts et les nouvelles boites aux lettres.

Ensuite, les affaires non moins importantes comme le nettoyage des rues, l’asphaltage, les poubelles, la distribution du courrier, la signalisation des rues, et un service d’autobus toute l’année pour le Montgo, ainsi que tout autre thème général et important pour notre quartier.

Je voudrais également faire un appel à nos membres pour qu’ils nous appuient et participent aux réunions qui se tiennent deux lundis par mois et également afin qu’ils nous signalent les problèmes généraux qu’ils rencontrent dans le quartier, car plus nous serons nombreux et plus nous aurons de visibilité et de poids face à l’administration. Nous allons travailler pour préparer la rentrée à la mi-septembre et nous vous enverrons des informations para courrier électroniques avec l’agenda des réunions.

Et pour terminer , juste vous dire que je suis convaincue que cette association va continuer à faire du bon travail bien qu’une des difficultés que nous rencontrons est que nous sommes disséminés sur le Montgo et que la plupart d’entre nous ne connaissent pas leurs voisins directs. Dans ce sens , mon opinion est que l’association peux aussi jouer un rôle de socialisation et permettre aux membres de se rencontrer, se connaitre et s’entre aider , car le Montgó est un microcosme de L’Europe que nous aimons tous.

Merci pour votre participation et de m’écouter, si vous avez des questions, c’est le moment …

Christine Huc
Présidente de l’Association Veins del Montgó

EnglishFrenchGermanRussianSpanish
Abrir chat